Nelson Mandela: "EEUU lleva al mundo a un holocausto"
AFP, DPA Y REUTERS; La Jornada
enero 30 de 2003
Mandela_denuncia_a_Bush_y_la_guerra_de_agresión_contra
_Irak
-------------------------------------------------------------------------------
a.. El presidente estadounidense lleva "al mundo a
un holocausto", alerta el premio Nobel de la Paz
b.. Por su apoyo, Blair dejó de ser el premier
británico para convertirse en canciller de EU,
asegura
--------------------------------------------------------------------------------
Johannesburgo, 30 de enero. Nelson Mandela acusó
este jueves al presidente estadounidense, George W.
Bush, de codicia, de no tener visión, de no poder
pensar adecuadamente y querer "llevar al mundo a un
holocausto", al condenar sus planes de atacar a
Irak.
"Lo que yo condeno es que un poder, con un
presidente que no tiene visión de futuro, que no
puede pensar apropiadamente, quiere llevar al mundo
a un holocausto", afirmó.
Al intervenir en la inauguración del Foro
Internacional de la Mujer, en Johannesburgo, el
premio Nobel de la Paz 1993 y ex presidente de
Sudáfrica acusó además a Bush de pretender sólo
apoderarse del petróleo iraquí.
Tras destacar que Estados Unidos es el único país
que ha utilizado armas de destrucción masiva contra
otra nación, señaló: "si existe un país que ha
cometido atrocidades inenarrables en el mundo, ese
es Estados Unidos. Y no les importa".
Sin mencionar directamente a Mandela, de gran
popularidad en Estados Unidos, el vocero de la Casa
Blanca, Ari Fleischer, acusó a quienes critican a
Bush de mirar hacia otro lado mientras se prepara un
"holocausto".
Añadió que el presidente estadounidense "entiende
que hay quienes están más a gusto no haciendo nada
acerca de una amenaza creciente que puede tornarse
en un holocausto", en referencia a la supuesta
amenaza que implica el régimen de Saddam Hussein.
Acusó a Bush y a Tony Blair de "minar" la
Organización de Naciones Unidas (ONU), y a este
último de favorecer "el comportamiento arrogante" de
Washington.
Israel, intocable para EEUU
"¿Por qué Estados Unidos se comporta de forma tan
arrogante? Sus amigos de Israel han utilizado armas
de destrucción masiva, pero porque son sus aliados
no le pide a Naciones Unidas que se deshaga de
ellos", dijo el ganador del Premio Nobel de la Paz.
El ex mandatario comenzó su discurso afirmando que
"una guerra en Irak es algo que debemos condenar sin
ningún tipo de reservas", e insistió en que es
prerrogativa exclusiva de Naciones Unidas la
decisión de tomar acciones si Irak no coopera
plenamente con los inspectores de armas.
Aseguró que él mismo apoyará a la ONU si el régimen
iraquí ignora sus disposiciones y resoluciones, y
continuó: "pero lo que yo condeno es un poder con un
presidente que no puede pensar adecuadamente y
quiere llevar al mundo a un holocausto".
Así, Mandela llamó a la ciudadanía estadounidense a
tomar sus calles en protesta contra la actitud de su
mandatario y se dijo satisfecho de que sectores de
la población se den cuenta de que su presidente "no
piensa con claridad".
Agregó: "El (Bush) está cometiendo el mayor error de
su vida al tratar de causar una carnicería, y confío
en que sus opositores se lo harán ver algún día".
El ex preso político del régimen racista del
apartheid sudafricano también criticó el hecho de
que ningún país o gobernante exija a Israel
deshacerse de sus armas de destrucción masiva,
especialmente su armamento nuclear, por el simple
hecho de ser una nación aliada de Estados Unidos.
"Porque (los estadounidenses) son tan arrogantes,
mataron a gente inocente en Japón, en Hiroshima y
Nagasaki", recordó en referencia a las dos bombas
atómicas lanzadas por Estados Unidos casi al final
de la Segunda Guerra Mundial.
"Todo lo que Bush quiere es el petróleo iraquí,
porque el país produce 4 por ciento de todo el
petróleo del mundo y quiere apoderarse de él", dijo
Mandela, quien aseguró que con su actitud belicista
Bush, al igual que Tony Blair, está actuando al
margen de la ONU, una organización que fue una idea
que sus predecesores auspiciaron.
Mandela fue aún más lejos al sugerir que esta
arrogancia ante el organismo mundial puede deberse a
que "el actual secretario general (el ghanés Kofi
Annan) es de raza negra. Nunca hicieron esto cuando
eran blancos".
Sobre Blair, quien se reunirá este viernes con el
presidente sudafricano, Thabo Mbeki, afirmó que "ha
dejado de ser el primer ministro de Gran Bretaña
porque su apoyo a Bush lo ha convertido en el
ministro de Relaciones Exteriores de Estados
Unidos".
