Texto entregado en la Asamblea Legislativa tras la Gran Marcha Nacional el 31 de mayo del 2004:

El siguiente es el texto entregado a los jefes (as) de fracción de la
Asamblea Legislativa, después de la marcha del 31 de mayo.

San José, Costa Rica, 31 de mayo del 2004

Señoras Diputadas, Señores Diputados
Asamblea Legislativa de Costa Rica

SOLICITUD DE RECHAZO AL TRATADO DE LIBRE COMERCIO
CON LOS ESTADOS UNIDOS

El día de hoy miles de trabajadores y trabajadoras, hombres y mujeres,
jóvenes y adultos, hemos participado en una Jornada Cívica Nacional.
Hemos dedicado este Día a la Patria viniendo a la Asamblea
Legislativa, como depositaria de la representación popular, para
solicitarles respetuosamente votar en contra del Tratado de Libre
Comercio (TLC) con los Estados Unidos.

De manera resumida en esta carta les exponemos nuestras razones para
el rechazo, que son fruto de un estudio profundo y serio de los textos
conocidos del TLC, en el que nos han acompañado organizaciones
sociales y reconocidos profesionales e intelectuales del país (ver
documentos adjuntos). Esperamos que, en un futuro próximo, nos abran
las puertas de sus despachos, así como las salas y auditorios del
Parlamento, para explicar con mayor profundidad por qué consideramos
que este TLC, tal y como fue pactado por el Poder Ejecutivo, no sirve
a los intereses supremos de la mayoría de los costarricenses.
Esperamos también que se promueva el diálogo con la ciudadanía a
través de cabildos populares u otros mecanismos de consulta, que les
permitan conocer la insatisfacción social con este Tratado.

Señoras Diputadas y Señores Diputados, les pedimos votar en contra del
TLC con los Estados Unidos, porque:

1. EL TLC FUE NEGOCIADO A ESPALDAS DEL PUEBLO.

Desde que se anunció el inicio del proceso las negociaciones fueron secuestradas por un
pequeño grupo de tecnócratas del gobierno y de la cúpula empresarial.
No consultaron a nadie, ni siquiera a ustedes en la Asamblea
Legislativa, mucho menos a las organizaciones sociales,
representativas de la sociedad civil, o a la población en general. No
hubo transparencia, recibieron fondos sobre los que nadie da cuentas,
engañaron a la población incumpliendo promesas electorales,
manipularon a la opinión pública y firmaron cartas secretas.

2. NO SE NEGOCIO UN TRATADO COMERCIAL, SINO LA CAPITULACION ANTE LOS
ESTADOS UNIDOS.

Se han advertido una gran cantidad de roces de este
texto con la Constitución Política de la República de Costa Rica,
impidiendo que el Estado pueda utilizar instrumentos de intervención
en la economía que han resultado exitosos a través de nuestra
Historia, violentando la soberanía nacional, restringiendo las
potestades de los poderes públicos republicanos, imponiendo una
política exterior ajena a nuestra tradición.

3. EL TLC IMPLICA UN CAMBIO DEL MODELO DE DESARROLLO SOLIDARIO DEL
PAIS.

Es un asalto al Estado Social de Derecho que quedaría limitado a
su mínima expresión, sin capacidad para garantizar el acceso universal
de la ciudadanía a los servicios públicos básicos (incluyendo la salud
y la educación), sin posibilidad de estimular políticas nacionales de
desarrollo, sin capacidad para promover la justicia social y la
redistribución de la riqueza.

4. ES UNA SENTENCIA DE MUERTE PARA EL AGRO NACIONAL.

Desde hace muchos años quienes cultivan para darnos de comer arroz, frijoles y otros
productos para el consumo interno están en abandono. Ahora con el TLC
se les da un tiro de gracia, porque nuestros productores no pueden
competir con el sector agrícola de los Estados Unidos, altamente
subsidiado; mientras tienen que pagar por el uso de patentes para el
uso de semillas y plantas. La quiebra de la mayoría de los
agricultores (as) se producirá en un plazo de 5 a 20 años. Se está
entregando la soberanía alimentaria en perjuicio no solo de los
productores, sino también de los consumidores.

5. SE ENTREGAN INSTITUCIONES PUBLICAS VITALES.

La apertura en telecomunicaciones y seguros es precipitada y total. Tanto al ICE como
al lNS quieren transformarlos en entidades comerciales, perdiendo las
funciones sociales que hasta ahora tienen y que han permitido el
acceso universal, alta cobertura y calidad con tarifas al costo para
la población. En el caso de las telecomunicaciones se está entregando
un recurso natural valioso: el espectro radioeléctrico, y en el del
INS se lesiona la seguridad social. Por la manera en que se negoció el
capítulo de inversiones y otros apartados del TLC, también están en
peligro instituciones como Acueductos y Alcantarillados (AyA), RECOPE
y la Banca Pública.

6. SE PONE EN PELIGRO LA SALUD DE LA POBLACIÓN.

El TLC afectará a la Caja Costarricense del Seguro Social que tendría que pagar altos
precios por los nuevos medicamentos patentados. Dados estos altos
costos, resultado de la sobreprotección a las transnacionales
farmacéuticas y el impedimento de producir o comprar medicamentos
genéricos durante 25 años o más, los nuevos descubrimientos
científicos para la cura de enfermedades como el cáncer, el asma o
cualquier otro, prácticamente estarían vedados para los
costarricenses.

Señoras Diputadas, Señores Diputados, ustedes no pueden hacer reformas
al texto negociado del TLC, sólo les queda cumplir con el mandato que
el pueblo les dio, pidan respeto a la Constitución Política de la
República, al Estado Social de Derecho, trabajen por la dignificación
del agricultor (a) nacional y la soberanía alimentaria, salven la
Institucionalidad del país en peligro frente a la voracidad de las
transnacionales, protejan los recursos naturales. Por la Patria que
los vio nacer: ¡Rechacen el TLC con los Estados Unidos!

FRENTE INTERNO DE TRABADORES (AS) DEL ICE

ORGANIZACIONES SOCIALES DE COSTA RICA